The curious case of Benjamin Button

看完《班傑明的奇幻旅程》，我又想了幾個問題並試圖找答案：

1. 片名有何趣味？

Benjamin是養母起的名字；Button是鈕釦，是棄養他的生父所從事的職業，最後還想將家族企業由Benjamin繼承。從Benjamin Button這個姓名，可看出他不尋常的身世。

無論自然抑或人文科學，都有所謂的「個案研究」(case study)，將個案逐一以顯微鏡的方式進行觀察、分析、推論、歸納、結論。Benjamin Button不但是一個case，而且是稀奇的個案 (curious case)。

因此，從片名便可推知Benjamin真的很稀奇、很個案、很特別，只是在這個特別的Benjamin身上，我們仍可產生共鳴，因為，我們也有特別之處，也有可能會是別人眼中的某個 case，或者成為 case study 的對象，甚至是另一樁 curious case。

2. 結構是否太鬆散？

電影是一個片段又一個片段組織而成，橫跨的時空範圍很大，難免會有蜻蜓點水、大題小作的印象。但，由於全劇的出發點是女主角臨終前聽女兒念Benjamin的日記，使得結構上包含了兩方面：第一，女主角回憶Benjamin；第二，Benjamin回憶人生。由於是回憶+回憶，使得片段式的情節安排變得非常合理，因為以我的經驗而言，回憶本身就是片段式的，回憶所橫跨的時空範圍也很大，因此，全劇的結構並沒有不合情理，鬆散但恰如其分。

3. 部分台詞為何如此心靈雞湯？

這點確實對我有點小干擾，我並不喜歡一邊看電影一邊聽老師上課，而且雞湯喝多了，難免會膩。但仔細想想，這樣的語言安排並不會說不過去。如同前面所言，這部電影是「女主角的回憶+男主角的回憶」，以我的個人經驗而言，一個人最深沉、最深刻的回憶，往往便是這些金玉良言，或是某些人說的某些話。我相信台灣有很多人是靠著聖嚴法師或「葉教授」的隻言片語在過日子。

我的好友曾和我說，已故歌手薛岳有一首歌，歌詞足以做為人生的哲學：「如果還有明天，你要怎樣裝扮你的臉；如果沒有明天，要怎麼說再見。」

我想，將來我的好友要回憶曾經走過的人生歲月時，一定不會忘記這段歌詞的。

因此，重點不在於心靈雞湯式的台詞好不好，而在於以此做為角色的回憶，是否妥當？

我的答案是：妥當。而且，編劇真聰明。