這問題太好玩了，大家說一定是馬特拉齊說了什麼而惹毛席丹，到目前為止，各家說法如下：
1. 有人說：義大利的國罵。
2. 英國衛報：你是恐怖分子。（席丹的祖籍在非洲阿爾及利亞）
3. 法國電台評論員：你是義大利養出來的一條忘恩負義的狗。
4. 巴西環球報的唇語專家：你姐姐是妓女。
5. 有一種說法是席丹被罵了兩回合：（1）「像你這樣的垃圾是打不好球的」，席丹聽完笑笑走開；（2）「你媽是妓女又是恐怖份子」，於是……
6. 馬特拉齊的經紀人：（1）席丹向馬特拉齊提議，希望踢完球跟他交換球衣；（2）馬特拉齊說他對席丹的球衣沒興趣，他比較喜歡脫席大嫂的衣服。於是……
7. 義大利報紙：（1）馬特拉齊拽席丹的上衣，只拽了幾秒鐘；（2）席丹用不屑的眼神瞄馬特拉齊，從頭到腳不停瞄，又說：「你真想要我的上衣，待會兒再脫下來給你」。（3）馬特拉齊認定席丹在取笑他，所以回罵席丹一句髒話。 於是……
如果還有別的說法，歡迎補充，這真有趣！
12 則留言:
雖然結果已經出來了，還是希望國際足總趕快展開調查...席丹啊~~
現在出現了第八種說法了，來自於歇斯底里Monica：
馬特拉齊：我堅信趙建銘是清白的。
（於是席丹向他頭槌）
哈哈哈，席丹萬歲！！
目前看起來好像真的如第6點的陳述，馬也承認了啊...叫我怎麼相信這是真的！
馬特拉齊:傳說中用頭槌撞上一個進球的球員 掉落的頭髮就可以長出來。
(撞)
裁判:(給紅牌) 別再相信沒有事實的根據了
從BBS看來的
哈哈哈哈，真有趣啊，后楊氏。給我看這篇頭髮掉落的啟示，是不是有弦外之音啊？嘿！
這篇是PTT joke版「席丹頭錘真相」系列中我覺得最有趣的一篇，因為它把廣告詞適當地連結時事。當信使徵求補充時，我第一個就聯想到它，絕-----對沒有別的意思喔??
事發三天後，接受法國媒體專訪的席丹說：「他侮辱我的母親和姊姊。」
對
不能隨便問候別人的爸爸媽媽哥哥姐姐弟弟妹妹
很危險！
我覺得很有趣的一點是，國家隊的球員都背負著國家的使命踢球，他們像是在戰場上，也視自己是國家的球員，但是，席丹在這個被侮辱的當下，忽然忘了自己這個身分，而以一種席家人的立場，為自己主持了正義，席丹在這個當下從大我回到小我，這種心理過程的轉變是很有趣的。
今天（7/17）朱錦華在民生報說席丹事件是：悲劇英雄的人間喜劇。
最好笑的是
在席丹頭槌事件後的隔天
所有義大利會讀唇語的專家都不停地重播當時景況
看誰可以先讀出來
因為知道這有新聞性，而且大家都想知道真相。席丹認為馬特拉齊侮辱了他，馬特拉齊則不認為如此，事到如今都不曉得當時究竟說的是什麼，真有趣！
張貼留言