老闆娘與兩位外帶顧客的對話

午餐時聽見老闆娘與外帶便當的顧客對話，覺得有趣。老闆娘問：「要不要袋子？」一位外帶顧客說：「不用。」後來，同樣的問題問了另一位外帶顧客，回答是：「不用，我騎車來，直接放車上就好了。」當下我的反應是，老闆娘只問你要不要袋子，說不用就好，何必囉哩叭唆，誰管你騎不騎車，要放車上還是提手上。但後來想想，言出有因，與前者相比，後者可能較健談，後者可能與老闆娘較熟……。總之，語言能表現人的個性，也能反映人際關係，乍聽下的贅言，未必是廢話。